Immatricolazione in Inghilterra.

Tutto quello che NON riguarda la DD

Moderatori: Marlon, ilraffa, Crazy4DD, DoDo84

Rispondi
Avatar utente
Django14
DD Rider
Messaggi: 53
Iscritto il: martedì 16 gennaio 2018, 14:01
Provincia: CT

Immatricolazione in Inghilterra.

Messaggio da Django14 » lunedì 27 gennaio 2020, 19:35

Ciao a tutti, bikers. Oggi vi posto una domanda che non ho trovato in alcuna categoria del nostro forum.
Tra qualche mese mi trasferirò in Inghilterra e, manco a dirlo, dopo poco farò arrivare su la mia DD. Per i primi 6 mesi potrò circolare con documenti e targa italiana, passati i sei mesi divento residente e sarò obbligato a fare l’immatricolazione inglese. Ora, ho già visitato il sito della motorizzazione inglese (DVLA) e ho capito come eseguire la procedura, solo che prima della immatricolazione dovrò fare una pre iscrizione nella quale dovrò fornire alcuni dati della moto, ma non specificano se dovrò far tradurre i documenti della moto, dai quali estrarre i dati richiesti o se posso semplicemente inserirli leggendoli dalla mia carta di circolazione. Quindi, se qualcuno ha vissuto l’esperienza in prima persona o in maniera indiretta (un fratello, un amico) e volesse condividere le info, ve ne sarei molto grato.
Lamps to everyone


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Avatar utente
AdrianoDD
DD Expert
Messaggi: 868
Iscritto il: lunedì 24 novembre 2014, 19:46
Moto attuale: Aprilia Dorsoduro 750
Provincia: LT
Località: Latina

Re: Immatricolazione in Inghilterra.

Messaggio da AdrianoDD » mercoledì 29 gennaio 2020, 10:52

La logica mi dice che dovrà essere responsabilità tua inserire i dati corretti, leggendoli dal libretto. Se non è esplicitamente rischiesta la traduzione del libretto, non possono pretenderla. Però aspettiamo l'eventuale conferma di chi ha già fatto questa operazione :)
Se tutto è sotto controllo, stai andando troppo piano.
(Mario Andretti)

Aprilia Dorsoduro 750 & Yamaha TT600r supermotard

Avatar utente
Django14
DD Rider
Messaggi: 53
Iscritto il: martedì 16 gennaio 2018, 14:01
Provincia: CT

Re: Immatricolazione in Inghilterra.

Messaggio da Django14 » mercoledì 29 gennaio 2020, 14:10

Grazie Adriano. Non so, pensavo magari a qualcosa tipo “certificato di conformità europea” o simili. Boh! Vedrò quando sarò lì...la cosa importante sarà avere la mia DD, poi, in un modo o nell’altro, riuscirò a sistemare la faccenda. Grazie per il tuo supporto.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Avatar utente
DoDo84
Moderatore
Messaggi: 10577
Iscritto il: mercoledì 27 agosto 2008, 18:49
Moto attuale: caponord 1200 rally
Moto precedente: DDdestro,DDdodo,DD'08,vespa 130cc
Provincia: Pi
Località: Seravezza (LU)/ Ripafratta(pi)

Re: Immatricolazione in Inghilterra.

Messaggio da DoDo84 » mercoledì 29 gennaio 2020, 18:51

Prova a contattare il servizio clienti, Aprilia vende anche in Inghilterra...magari possono aiutarti
Immagine

Avatar utente
AdrianoDD
DD Expert
Messaggi: 868
Iscritto il: lunedì 24 novembre 2014, 19:46
Moto attuale: Aprilia Dorsoduro 750
Provincia: LT
Località: Latina

Re: Immatricolazione in Inghilterra.

Messaggio da AdrianoDD » venerdì 31 gennaio 2020, 12:03

Django14 ha scritto:
mercoledì 29 gennaio 2020, 14:10
Grazie Adriano. Non so, pensavo magari a qualcosa tipo “certificato di conformità europea” o simili. Boh! Vedrò quando sarò lì...la cosa importante sarà avere la mia DD, poi, in un modo o nell’altro, riuscirò a sistemare la faccenda. Grazie per il tuo supporto. Immagine


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Oltretutto questa Brexit potrebbe cambiare le procedure attuali.
Se tutto è sotto controllo, stai andando troppo piano.
(Mario Andretti)

Aprilia Dorsoduro 750 & Yamaha TT600r supermotard

Rispondi