U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Moderatori: Marlon, ilraffa, Crazy4DD, DoDo84
- Mr.Mattew
- DD Expert
- Messaggi: 967
- Iscritto il: sabato 30 gennaio 2010, 14:35
- Moto attuale: aprilia dorsoduro
- Moto precedente: suzuki gsxr 600
- Provincia: Bi
- Località: Biella
U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Sicuro che è un fake,ma fa ridere lostesso
https://www.youtube.com/watch?v=h2Br80VuvoQ
diseguito la traduzione
Conversazione realmente registrata sulla frequenza di emergenza marittima sul canale 106 a largo della costa di Finisterra (Galicia), tra galiziani e americani, il 16 ottobre 1997.
Spagnoli: (rumore di fondo) ... vi parla l'A-853, per favore, virate 15 gradi sud per evitare di entrare in collisione con noi. Vi state dirigendo esattamente contro di noi, distanza 25 miglia nautiche.
Americani: (rumore di fondo) ... vi suggeriamo di virare 15 gradi Nord per evitare la collisione
Spagnoli: Negativo. Ripetiamo, virate 15 gradi sud per evitare la collisione
Americani: (un'altra voce) Vi parla il Capitano di una nave degli Stati Uniti d'America. Vi intimiamo di virare 15 gradi nord per evitare la collisione.
Spagnoli: Non lo consideriamo fattibile, ne conveniente, vi suggeriamo di virare di 15 gradi per evitare di scontrarvi con noi.
Americani: (tono accalorato) VI PARLA IL CAPITANO RICHARD JAMES HOWARD, AL COMANDO DELLA PORTAEREI USS LINCOLN, DELLA MARINA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA, LA SECONDA NAVE DA GUERRA PIU' GRANDE DELLA FLOTTAAMERICANA. CI SCORTANO 2 CORAZZATE, 6 DISTRUTTORI, 5 INCROCIATORI, 4 SOTTOMARINI E NUMEROSE ALTRE NAVI D'APPOGGIO. NON VI "SUGGERISCO" VI "ORDINO" DI CAMBIARE LA VOSTRA ROTTA DI 15 GRADI NORD. IN CASO CONTRARIO CI VEDREMO COSTRETTI A PRENDERE LE MISURE NECESSARIE PER GARANTIRE LA SICUREZZA DI QUESTA NAVE. PER FAVORE OBBEDITE INMEDIATAMENTE E TOGLIETEVI DALLA NOSTRA ROTTA!!!
Spagnoli: Vi parla Juan Manuel Salas Alcantara. Siamo 2 persone. Ci scortano il nostro cane, il cibo, 2 birre, e un canarino che adesso sta dormendo. Abbiamo l'appoggio della stazione radio "Cadena Dial de La Coruña" e il canale 106 di emergenza marittima.
Non ci dirigiamo da nessuna parte, visto che parliamo dalla terra ferma, siamo nel faro A-853 di Finisterra sulla costa Galiziana. Non abbiamo la più pallida idea di che posto abbiamo nella Classifica dei fari spagnoli. Potete prendere le misure che considerate opportune e fare quel cazzo che vi pare per garantire la sicurezza della vostra nave di merda che si sfracellerà sulla roccia. Pertanto insistiamo di nuovo e vi suggeriamo di fare la cosa più sensata e di cambiare la vostra rotta di 15 gradi sud per evitare la collisione.
Americani: Bene, ricevuto, grazie
https://www.youtube.com/watch?v=h2Br80VuvoQ
diseguito la traduzione
Conversazione realmente registrata sulla frequenza di emergenza marittima sul canale 106 a largo della costa di Finisterra (Galicia), tra galiziani e americani, il 16 ottobre 1997.
Spagnoli: (rumore di fondo) ... vi parla l'A-853, per favore, virate 15 gradi sud per evitare di entrare in collisione con noi. Vi state dirigendo esattamente contro di noi, distanza 25 miglia nautiche.
Americani: (rumore di fondo) ... vi suggeriamo di virare 15 gradi Nord per evitare la collisione
Spagnoli: Negativo. Ripetiamo, virate 15 gradi sud per evitare la collisione
Americani: (un'altra voce) Vi parla il Capitano di una nave degli Stati Uniti d'America. Vi intimiamo di virare 15 gradi nord per evitare la collisione.
Spagnoli: Non lo consideriamo fattibile, ne conveniente, vi suggeriamo di virare di 15 gradi per evitare di scontrarvi con noi.
Americani: (tono accalorato) VI PARLA IL CAPITANO RICHARD JAMES HOWARD, AL COMANDO DELLA PORTAEREI USS LINCOLN, DELLA MARINA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA, LA SECONDA NAVE DA GUERRA PIU' GRANDE DELLA FLOTTAAMERICANA. CI SCORTANO 2 CORAZZATE, 6 DISTRUTTORI, 5 INCROCIATORI, 4 SOTTOMARINI E NUMEROSE ALTRE NAVI D'APPOGGIO. NON VI "SUGGERISCO" VI "ORDINO" DI CAMBIARE LA VOSTRA ROTTA DI 15 GRADI NORD. IN CASO CONTRARIO CI VEDREMO COSTRETTI A PRENDERE LE MISURE NECESSARIE PER GARANTIRE LA SICUREZZA DI QUESTA NAVE. PER FAVORE OBBEDITE INMEDIATAMENTE E TOGLIETEVI DALLA NOSTRA ROTTA!!!
Spagnoli: Vi parla Juan Manuel Salas Alcantara. Siamo 2 persone. Ci scortano il nostro cane, il cibo, 2 birre, e un canarino che adesso sta dormendo. Abbiamo l'appoggio della stazione radio "Cadena Dial de La Coruña" e il canale 106 di emergenza marittima.
Non ci dirigiamo da nessuna parte, visto che parliamo dalla terra ferma, siamo nel faro A-853 di Finisterra sulla costa Galiziana. Non abbiamo la più pallida idea di che posto abbiamo nella Classifica dei fari spagnoli. Potete prendere le misure che considerate opportune e fare quel cazzo che vi pare per garantire la sicurezza della vostra nave di merda che si sfracellerà sulla roccia. Pertanto insistiamo di nuovo e vi suggeriamo di fare la cosa più sensata e di cambiare la vostra rotta di 15 gradi sud per evitare la collisione.
Americani: Bene, ricevuto, grazie
Se gommo tiene,io vince gara!Se gommo non tiene,io come bomba dentro montagna...
Markku Alen.
Markku Alen.
- sebbino46
- DD Pro
- Messaggi: 1538
- Iscritto il: lunedì 12 agosto 2013, 23:06
- Moto attuale: Caponord 1200 TP #54 World Champions
- Moto precedente: Dorsoduro 1.2-R1150R-R6-R6-AF1-NSR-AMICO
- Provincia: RM
- Località: Roma
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.
Race Your Life #58
Race Your Life #58
- zcaotica
- DD Expert
- Messaggi: 749
- Iscritto il: mercoledì 11 aprile 2012, 23:18
- Moto attuale: Aprilia Dorsoduro 750 ABS
- Moto precedente: Aprilia Pegaso Strada, Suzuki DR350S
- Provincia: RM
- Località: Roma
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Me l'avevano raccontata una 20ina di anni fa solo che al tempo c'era un italiano al posto degli spagnoli e la frase finale era "Qui Peppino, guardiano del faro.... fate un po' come vi pare"
Cmq, sempre mitica
Ciao da Zeta
Lascia la strada migliore di come l'hai trovata
Destro... se non ci fosse bisognerebbe inventarlo
Lascia la strada migliore di come l'hai trovata
Destro... se non ci fosse bisognerebbe inventarlo
-
- DD Baby
- Messaggi: 49
- Iscritto il: lunedì 7 maggio 2012, 10:48
- Moto attuale: Dorsoduro 750
- Moto precedente: Honda CRF 450
- Provincia: PD
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Bellissima
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Noti cretini gli Americani...
ci credo che faceva il grosso l'Ammiraglio, si portava dietro 5 Destroyers... (5 incrociatori)
è vecchia ma fa sempre ridere a crepapelle!
ci credo che faceva il grosso l'Ammiraglio, si portava dietro 5 Destroyers... (5 incrociatori)
è vecchia ma fa sempre ridere a crepapelle!
- THE_BIG_SHOW
- DD SBK Poster
- Messaggi: 3976
- Iscritto il: sabato 10 dicembre 2011, 20:36
- Moto attuale: A piediiiiiii così dimagrisco
- Moto precedente: tuono r,rsv1000,bmw gs
- Provincia: RA
- Località: Cervia
- Marlon
- Amministratore
- Messaggi: 18540
- Iscritto il: mercoledì 27 agosto 2008, 17:16
- Provincia: PO
- Località: PO
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
E' interessante vedere come vengono adattate e riempite di detagli nel tempo.
Strano che non mi sia capitato di sentirla adattata a Schettino (o al Berlusca, quando impazzavano le battute su di lui, ed intanto vinceva le elezioni).
Strano che non mi sia capitato di sentirla adattata a Schettino (o al Berlusca, quando impazzavano le battute su di lui, ed intanto vinceva le elezioni).
- DonDan
- DD Runner
- Messaggi: 458
- Iscritto il: sabato 7 settembre 2013, 14:16
- Moto attuale: DorsoDuro 750 ABS
- Provincia: DI
- Località: ~300 Km a Nord-Est di Pinerolo
Re: U.S. Navy vs Spanish Coast Guard.
Da una ricerca fatta una decina di anni fa risultava che circa 80% degli americani rasentava l'idiozia
Metà della sella è solo un prosciutto
- DIE HARD!!!
- DD SBK Poster
- Messaggi: 3602
- Iscritto il: domenica 31 ottobre 2010, 18:58
- Moto attuale: Dorso Hard!!! 1200
- Moto precedente: Dorso Hard!!! 750
- Provincia: RM
- Località: Roma